A. T. D. M - 13
ATDM ASSOCIATION DU TEMPS DISPONIBLE MARSEILLE
Une trouvaille de Yvette P.
He sentido la tristeza que jamás sentí
He extrañado hasta la gente que no conocí
He visto como la vida se va en un momento
El año que, se detuvo el tiempo
He llorado como nunca yo jamás lloré
He rezado por aquello que nunca recé
He luchado con la angustia y los pensamientos
El año que, se detuvo el tiempo
Y aunque todo pasará, y aunque vamos a seguir
Algo tiene que cambiar, algo tiene que servir
Y aunque todo pasará, esto nos tiene que unir
Por aquellos que no están y no, no pudimos despedir.
He sentido todo el miedo que jamás sentí
He sufrido la amargura de lo que perdí
He cargado la impotencia de lo que no entiendo
El año que, se detuvo el tiempo
Y aunque todo pasará, y aunque vamos a seguir
Algo tiene que cambiar, algo tiene que servir
Y aunque todo pasará, esto nos tiene que unir
Por aquellos que no están y no, no pudimos despedir.
El año que, se detuvo el tiempo (3 veces)
Lucia y Joaquín Galán.
Dúo argentino“Pimpinela”
Tiemblas amor mío
Como una gota de rocío
Agapimú
Entras en mi cuerpo
Como la lluvia entra en mi huerto
Agapimú
Nombras tú mi nombre
Como jamás lo dijo un hombre
Agapimú
Tocas mi cintura
Como la hiedra toca altura
Agapimú
Eres el viento que no cesa
Eres el peso que no pesa
Eres fuego y frío
Ni más, ni menos amor mío
Agapimú, agapimú, agapimú
Agapimú, agapimú, agapimú
Me hablas al oído
Y todo tiene otro sentido
Agapimú (agapimú, agapimú, agapimú)
Y me siento nueva
Como la nieve cuando nieva
Agapimú (agapimú, agapimú, agapimú)
Dices que me quieres
Con una fuerza que me hiere
Agapimú (agapimú, agapimú, agapimú)
Y me siento entera
Como una blanca primavera
Agapimú (agapimú, agapimú, agapimú)
Eres el mar cuando se enfada
Eres la noche iluminada
Eres como el río
Que va regando el amor mío
Agapimú, agapimú, agapimú
Agapimú, agapimú, agapimú
Quédate conmigo
Que pongo al cielo por testigo
Agapimú (agapimú, agapimú, agapimú)
Quédate a mi lado
Tengo el amor por aliado
Agapimú (agapimú, agapimú, agapimú)
Eres el sol cuando amanece
Eres la espiga cuando crece
Eres fuego y frío
Ni más, ni menos amor mío
Agapimú, agapimú, agapimú
Agapimú, agapimú, agapimú
Agapimú, agapimú, agapimú
Agapimú, agapimú, agapimú
Me siento entera
Como una blanca primavera
Agapimú (agapimú, agapimú, agapimú)
Agapimú, agapimú, agapimú
Eres fuego y frío
Ni más, ni menos amor mío
Agapimú (agapimú, agapimú, agapimú)
Agapimú, agapimú, agapimú
Agapimú, agapimú, agapimú
Agapimú
La vie a ton nom
femme des mille batailles
la force de ton regard
avec le courage il ne se cache pas.
il faut planter l’espoir
dans un lieu où on souffre
pour qu’il grandisse bien fort
dans la peur qui l’accompagne
et tu continues aussi belle que hier
ne se décoiffe pas l’âme
un petit pas de plus, oui on le peut
un autre et encore un autre, femme
ce que tu diras est en trop
je sais que tu veux crier
et ne te sens pas seule
je suis avec toi.
toutes les lumières du monde
illuminent ton chemin
et chaque blessure se remplit
d’un amour le plus profond
mais si la nuit est
et te sens que tu es perdue
souviens toi de ma mélodie
qui t’aime et qui t’accompagne
et tu continues aussi belle que hier
ne se décoiffe pas l’âme
un petit pas de plus, oui on le peut
un autre et encore un autre, femme
ce que tu diras est en trop
je sais que tu veux crier
et ne te sens pas seule
Pour voir la vidéo :
Dúo Dinámico
https://www.youtube.com/watch?v=K1rKj6XMt4Q
Vous avez la traduction des paroles ci-dessous
Retour haut de page Fin de page